映像翻訳の学習をしているなかで、苦手意識があるのが「皮肉」です。 英語の皮肉はそのまま日本語にすると伝わりにくくなるので、発言者の気持ちが分かるように、はっきり言葉にしてしまってよい という風に学校では習いましたし、自分でもその教えに納得し…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
